This thread is permanently archived
Write random word and I translate this into russian... maybe
| cum
| Chili con carne
| チンコ
| Ну я конечно мог бы что-то на инглеше настрочить. Но! Ты этого не требовал. Так что переводи с русского на русский.
| I love sex.
| Peepeepoopoo
| Comrade
| Defenestrate
| Dana zane
| Unpleasant
| Anal sex
| Semi-serious request, I want help translating the Serbian phrase "Де ћеш на русију бре?" (Lit. "Where're you [going] on Russia bro?!) which is used when someone wants to fight with someone way stronger then them
| Pressure cook my greasy balls
| cock and ball torture
| >>711643
here, as I understand it, Russia is playing the role of a strong adversary right? when translated into Russian, the meaning may change, but rather the translation will be "Ты что, решил пойти на Россию?"
| gimme an epic name for a cat.
then gimme a second name for a cat but with "commander" in it.
| >>711647
after this, I realized that Russian is not so powerful language...
Приготовь под давлением мои жирные яйца?
хахаха лол серьезно?
| Hello darkness my old friend
| А я ожидал тут одни ругательства увидеть, хах..
| >>711824
Wait друг means friend?? This whole time I keep seeing that "out of your friends which one are you? truck freak / crazy ass / the fighter / друг" meme and I thought it means, well, something else.
| random word
| >>711840
the word друг really translates only as a friend. Maybe there was another word in the meme?
| What's all the cummotion?
My dad fell into a cum shaft
My dad glazed my face with cum
Fertilize a baby with hunk spunk
Cum spunk in my trunk
| Ну как у тебя дела, оп? Смотр/ю/ ты переводишь тут. И как, сложно?
| >>711892
Yeah that's the joke. The picture is of a creepy cryptid thing. друг looks like apyr, which brings to mind vampires. With my very minimal Russian knowledge I can read it's drug, but then I thought of Nordic draugr instead.
It's just friend! That's the joke! I missed it entirely!
| 999999999 (by words)
| стоп
| щас исправлю, слова не хватает
| девятьсот девяносто девять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять*
| >>711976
some languages are really hard to understand, right? I would like to learn Japanese but my brain refuses to memorize hiragana
| i wonder what the different boards are called in russian:
/a/nime
/burg/
/cyb/erpunk
/d/oujin
/lain/
/mu/sic
/new/s
/tech/nology
/test/
danger/u/
/v/idja or /v/ideo
/all/
/popular/
And as a bonus:
Fuck pref
| >>712049
we have our own danger/u/ called 2ch and there is the same system, but there are several times more boards
and the translation of what you wrote:
аниме
бург (idk maybe this also город)
киберпанк
idk what is it but when I looked at what threads there were, I realized that this is an доска 18+
Лэйн (in app I didn't find this board, but this is most likely about Lane's experiments? maybe I'm confusing ..)
Музыка
Новости
Технологии
Тест? (in app I didn't find it too)
| >>712049
the Russian community does not translate this name
Видео
Все доски
Популярное
I've been looking for a long time what pref is, but the closest thing to it is election day
so if you translate it will be
К черту день выборов
| >>712049
wait, I understand what burg is, but I've never seen it before and I can't translate it, so we pronounce it the same way
I also understood what test
is if you translate it literally it is a Испытательный полигон
| Не совсем согласен с этими переводами, так что предложу свои:
/a/nime => /а/ниме
/burg/ => /бург/ (тоже сокращённое от бургер)
/cyb/erpunk => /киб/ерпанк
/d/oujin => /д/одзинси (можно сократить конечно так же, но пофиг)
/lain/ => (имена собственные не переводятся)
/mu/sic => /му/зыка
/new/s => /нов/ости
/tech/nology => /тех/нологии
/test/ => /тест/
danger/u/ => (тоже не переводится)
/v/idja or /v/ideo => /в/идеоигры
/all/ => /все/
/popular/ => /популярное/
| Ну и конечно же
Fuck pref => нахуй преф[етчер]а / ебать преф[етчер]а
| >>712070
о спасибо, я просто не знала что некоторые в сокращении
а что такое префетчер я все еще не понимаю
| Ететь вы переводчики.
This thread is permanently archived
|